"Described as a jazz opera, it begins with a free jazz blast from a saxophone quartet before moving through dramatic spoken word interludes, funk beats and classical arias as well as musical influences from around the world. As the work unfolds, the Collective, who describe themselves as a “25-piece postcolonial big band,” straddles all these styles with grace and vitality, retelling a story based on a Mayan folktale that has strong parallels with the plight of people in 2019.” — Mike Shanley, Pittsburgh Current
“Mirror Butterly: The Migrant Liberation Movement Suite is much more than an album, though. Inspired by the Mayan parable – The Story of the Sword – the project tells a story of Mayan resistance through a tree, a stone, and water. It’s music with a purpose and music meant to challenge. "We did this thinking that we have to get outside of our boxes and try to see how indigenous people see the world," says Rodriguez. "They are the ones that have been protecting their lands for thousands of years and they’ve done it successfully." — Joey Sephar, WYEP 91.3
“"With Mirror Butterfly: the Migrant Liberation Movement Suite, the members of Pittsburgh’s Afro Yaqui Music Collective have created something even bigger than themselves. It’s an impressive feat, considering the multilingual jazz band can boast anywhere from a few main members to a 20-plus piece ensemble.” — Jordan Snowden, Pittsburgh City Paper
“A one word summary of this concert? Unforgettable. To simply call the event a “concert” would be a misnomer- instead it was a musical journey, blending funk, jazz, hip-hop, rap, African music, Yaqui and Tzotzil-Tzeltal indigenous music from northern Mexico with powerful political messages.” — Dhruva Krishna, FoundSound Music
"Fully orchestrated and magnificently realized, Afro Yaqui Music Collective make funk and jazz music uninhibited by rules or expectations. Firmly committed to social justice, the Pittsburgh-based ensemble takes aim at climate change, immigrant issues and dismantling cultural narratives. Mirror Butterfly, the group’s 2019 live jazz opera, is a sprawling narrative that details a chaotic world caught in a state of flux. Musically, the album similarly rises and falls, pairing rollicking, funky bangers with stark spoken-word pieces." — Vermont Seven Days
“Barson’s music brings together a world of divergent sounds, seamlessly casting something even beyond what Ho referred to as Afro-Asian music. Jazz, particularly of the Free variety, is ever present but scored with an orchestral vision informed by the far reaches of Mingus and Gil Evans. Mixing three outstanding lead vocalists, two voice actors, a four-part chorus, four saxophones (including Barson’s) with one doubling bass clarinet, a string quartet that unites the Chinese pipa lute and ancient Kazakh bowed kobyz with standard violin and cello. These instruments are most apparent within the strains of “The Four-Mirrored Butterfly,” an almost hypnotic segment culminating in a behind-the-beat waltz with the soaring operatic voice (at points more Brecht/Weill opera) of Gizelxanath Rodriguez and a riveting obbligato by bari sax. Rodriguez really comes to the fore on “Sisters Unite” which bridges spoken word to several voice stylings.” — John Pietaro, People’s World